Exercises

gdogrgdogr
in Unit 2
Hi, here you have my take on the exercises of Unit 2. I did not use the diacritical accents.

I.

  1. There is water on earth
  2. The church is in the world
  3. Christ’s disciples are in Judea (There are disciples of Christ in Judea)
  4. For he is the Lamb of God
  5. Both power and justice are in the world
  6. Peter is not in the countryside
  7. There are no children in church today
  8. Mary is a/the servant of the Lord
  9. Angels and archangels are not from the world
  10. We are servants of God
  11. With psalms, across the field, from the apostles, in the presence of the slave, from the children, to the son, with the overseer, without God’s people, with glory and power.


II.

  1. Puer non est in agro.
  2. Nam sumus populo Dei.
  3. Petrus est papa.
  4. Et apostoli et discipuli sunt.
  5. Episcopus est minister populi.
  6. Papa est minister ministrorum.

Comments

  • mamanmaman
    Hi Guido,

    Well done! You might want to take a second look at I.7 and especially II.2.  
    Here's the answer from the answer key:

    I.
    1. Water is on earth. / There is water on earth.
    2. The church is on earth. / There is a church on earth.
    3. The disciples of Christ are in Judea. / There are disciples of Christ in Judea.
    4. For he is the Lamb of God.
    5. Both power and justice are on earth. / There are both power and justice on earth.
    6. Peter is not in the fields.
    7. Today the boys are not in church.
    8. Mary is the servant of the Lord.
    9. The angels and archangels are not from earth.
    10. We are the ministers of God.
    11. in the psalms; across the fields; from the apostles; in the presence of the servant; from the boys; toward the son; with the bishop; without the people of God; in glory and power.
    II. 
    1. Puer non est in agro.
    2. Nam populus Dei sumus.
    3. Petrus est papa.
    4. Sunt et apostoli et discipuli.
    5. Episcopus est minister populi.
    6. Papa est Servus Servorum.
    Kind regards,
    Matthias

  • FadiFadi
    Hello, these are my answers:

    I.
    1. The water is on the ground (or, in the land).
    2. The church is on earth.
    3. The disciples of Christ are in Judea.
    4. For it is the Lamb of God. (Can we say: "for there is a lamb of God?")
    5. Both power and justice are on earth/There are power and justice on earth.
    6. Peter is not in the fields.
    7. Today, the boys are not in the church.
    8. Mary is the servant(maiden) of the Lord.
    9. The angels and the archangels are not from the earth.
    10. We are ministers of God.
    11. In the psalms; Across the fields; By the apostles; In the presence of the servant; About/Concerning the boys; Toward/For the son; With the bishop; Without the people of God; In glory and power.
    II.
    1. Puer non est in agro.
    2. Nam populus Dei sumus.
    3. Petrus est papa/ Petrus papa est.
    4. Et apostoli et discipuli sunt.
    5. Episcopus est minister populi/Episcopus minister populi est.
    6. Papa est servus servi/Papa servus servi est.
  • mamanmaman
    Hi Fadi,

    I think that "Nam Agnus Dei est" can perfectly be translated as "for there is a lamb of God". In II.6 it should be "servus servorum" (gen. pl.). 

    Other than that, looks very good to me!

    Matthias

  • FadiFadi
    Oh, yes, you are right, Matthias!
    I wrote it in the nominative plural form.

    Thank you very much.

    Fadi
Sign In or Register to comment.